
#NOTR
SAPUI5_FRIDAY=Friday
#NOTR
SAPUI5_GM_ZSTEP=Zoom step {0}

#XTOL: text that is appended to the tooltips of input fields etc. which are marked to have an error
VALUE_STATE_ERROR=\u00C9rv\u00E9nytelen bevitel
#XTOL: text that is appended to the tooltips of input fields etc. which are marked to have a warning
VALUE_STATE_WARNING=Figyelmeztet\u00E9s megjelen\u00EDt\u00E9se
#XTOL: text that is appended to the tooltips of input fields etc. which are marked to be in success state
VALUE_STATE_SUCCESS=A bejegyz\u00E9s sikeresen \u00E9rv\u00E9nyes\u00EDtve

#XTOL: text that could be show if BusyIndicator is active
BUSY_TEXT=Kis t\u00FCrelmet

#########
# Texts for sap.ui.core.format.FileSizeFormat
##########

#YMSG,20: File Size Unit one Byte
FileSize.Byte={0} b\u00E1jt
#YMSG,20: File Size Unit Bytes
FileSize.Bytes={0} b\u00E1jt

#YMSG,20: File Size Unit Kilobyte (short)
FileSize.Kilobyte={0} kB
#YMSG,20: File Size Unit Megabyte (short)
FileSize.Megabyte={0} MB
#YMSG,20: File Size Unit Gigabyte (short)
FileSize.Gigabyte={0} GB
#YMSG,20: File Size Unit Terabyte (short)
FileSize.Terabyte={0} TB
#YMSG,20: File Size Unit Petabyte (short)
FileSize.Petabyte={0} PB
#YMSG,20: File Size Unit Exabyte (short)
FileSize.Exabyte={0} EB
#YMSG,20: File Size Unit Zettabyte (short)
FileSize.Zettabyte={0} ZB
#YMSG,20: File Size Unit Yottabyte (short)
FileSize.Yottabyte={0} YB

#YMSG,20: File Size Unit Kibibyte (short)
FileSize.Kibibyte={0} KiB
#YMSG,20: File Size Unit Mebibyte (short)
FileSize.Mebibyte={0} MiB
#YMSG,20: File Size Unit Gibibyte (short)
FileSize.Gibibyte={0} GiB
#YMSG,20: File Size Unit Tebibyte (short)
FileSize.Tebibyte={0} TiB
#YMSG,20: File Size Unit Pebibyte (short)
FileSize.Pebibyte={0} PiB
#YMSG,20: File Size Unit Exbibyte (short)
FileSize.Exbibyte={0} EiB
#YMSG,20: File Size Unit Zebibyte (short)
FileSize.Zebibyte={0} ZiB
#YMSG,20: File Size Unit Yobibyte (short)
FileSize.Yobibyte={0} YiB

#########
# Texts for sap.ui.model.odata.AnnotationHelper
##########

#XTOL: mathematical term for a number greater than anything else
INFINITY=V\u00E9gtelen
#XTOL: mathematical term for a number smaller than anything else
MINUS_INFINITY=M\u00EDnusz v\u00E9gtelen
#XTOL
NAN=Nincs sz\u00E1m

#########
# Texts for sap.ui.model.odata.type.*
##########

#XTOL: No
NO=Nem
#XTOL: Yes
YES=Igen
#YMSG: Enter "{0}" or "{1}".
EnterYesOrNo=Adja meg a k\u00F6vetkez\u0151t\: "{0}" vagy "{1}".
#YMSG: Enter a number
EnterNumber=\u00CDrja be a sz\u00E1mot
#YMSG: Enter a number with a maximum of {0} digits, including any decimal places.
EnterNumberPrecision=Adjon meg a tizedesjegyekkel egy\u00FCtt legfeljebb {0} jegy\u0171 sz\u00E1mot.
#YMSG: Enter a number with a maximum of {0} digits to the left of the decimal separator.
EnterNumberInteger=Adjon meg legfeljebb {0} jegy\u0171 sz\u00E1mot a tizedesjel bal oldal\u00E1n.
#YMSG: Enter a number with a maximum of {0} decimal places.
EnterNumberFraction=Adjon meg legfeljebb {0} tizedesjeggyel rendelkez\u0151 sz\u00E1mot.
#YMSG: Enter a number with a maximum of {0} digits to the left of the decimal separator and a maximum of {1} decimal places.
EnterNumberIntegerFraction=Adjon meg legfeljebb {0} jegy\u0171 sz\u00E1mot a tizedesjel bal oldal\u00E1n, \u00E9s legfeljebb {1} tizedesjegyet.
#YMSG: Enter a text
EnterText=\u00CDrja be a sz\u00F6veget
#YMSG: Enter a text with a maximum of {0} characters and spaces.
EnterTextMaxLength=\u00CDrjon be legfeljebb {0} bet\u0171b\u0151l \u00E9s sz\u00F3k\u00F6zb\u0151l \u00E1ll\u00F3 sz\u00F6veget.
#YMSG: Enter a number with no decimal places.
EnterInt=\u00CDrja be a sz\u00E1mot tizedesjegyek n\u00E9lk\u00FCl.
#YMSG: Enter a number with a minimum value of {0}.
EnterIntMin=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, amely legal\u00E1bb {0}.
#YMSG: Enter a number with a maximum value of {0}.
EnterIntMax=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, amely legfeljebb {0}.
#YMSG: Enter a date and a time in the following format\: {0}.
EnterDateTime=Adja meg a d\u00E1tumot \u00E9s id\u0151pontot a k\u00F6vetkez\u0151 form\u00E1tumban\: {0}.
#YMSG: Enter a date in the following format\: {0}.
EnterDate=Adja meg a d\u00E1tumot a k\u00F6vetkez\u0151 form\u00E1tumban\: {0}.
#YMSG: Enter a GUID in the following format\: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF.
EnterGuid=Adja meg a GUID azonos\u00EDt\u00F3t a k\u00F6vetkez\u0151 form\u00E1tumban\: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF
#YMSG: Enter a time in the following format\: {0}.
EnterTime=Adja meg az id\u0151pontot a k\u00F6vetkez\u0151 form\u00E1tumban\: {0}.

#########
# Texts for sap.ui.model.type.*
##########

#YMSG,100: Enter a valid boolean.
Boolean.Invalid=\u00CDrjon be \u00E9rv\u00E9nyes logikai kifejez\u00E9st.

#YMSG,100: Enter a valid number.
Integer.Invalid=\u00CDrjon be \u00E9rv\u00E9nyes sz\u00E1mot.
#YMSG,100: Enter a number above the minimum value of {0}.
Integer.Minimum=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, amely nagyobb, mint {0}.
#YMSG,100: Enter a number below the minimum value of {0}.
Integer.Maximum=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, amely kisebb, mint {0}.

#YMSG,100: Enter a valid number.
Float.Invalid=\u00CDrjon be \u00E9rv\u00E9nyes sz\u00E1mot.
#YMSG,100: Enter a number above the minimum value of {0}.
Float.Minimum=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, amely nagyobb, mint {0}.
#YMSG,100: Enter a number below the minimum value of {0}.
Float.Maximum=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, amely kisebb, mint {0}.

#YMSG,100: Enter a valid currency amount.
Currency.Invalid=\u00CDrjon be \u00E9rv\u00E9nyes p\u00E9nznem\u00F6sszeget.
#YMSG,100: Enter an amount above the minimum value of {0}.
Currency.Minimum=Adjon meg olyan \u00F6sszeget, amely nagyobb, mint {0}.
#YMSG,100: Enter an amount below the maximum value of {0}.
Currency.Maximum=Adjon meg olyan \u00F6sszeget, amely kisebb, mint {0}.

#YMSG,100: Enter a valid file size.
FileSize.Invalid=\u00CDrjon be \u00E9rv\u00E9nyes f\u00E1jlm\u00E9retet.
#YMSG,100: Enter a file size above the minimum value of {0}.
FileSize.Minimum=Adjon meg olyan f\u00E1jlm\u00E9retet, amely nagyobb, mint {0}.
#YMSG,100: Enter a file size below the maximum value of {0}.
FileSize.Maximum=Adjon meg olyan f\u00E1jlm\u00E9retet, amely kisebb, mint {0}.

#YMSG,100: Enter a valid date.
Date.Invalid=\u00CDrjon be \u00E9rv\u00E9nyes d\u00E1tumot.
#YMSG,100: Enter a date after {0}.
Date.Minimum=Adjon meg olyan d\u00E1tumot, amely k\u00E9s\u0151bbi, mint {0}.
#YMSG,100: Enter a date before {0}.
Date.Maximum=Adjon meg olyan d\u00E1tumot, amely kor\u00E1bbi, mint {0}.

#YMSG,100: Enter a valid time.
Time.Invalid=\u00CDrjon be \u00E9rv\u00E9nyes id\u0151pontot.
#YMSG,100: Enter a time later than {0}.
Time.Minimum=Adjon meg olyan id\u0151pontot, amely k\u00E9s\u0151bbi, mint {0}.
#YMSG,100: Enter a time before {0}.
Time.Maximum=Adjon meg olyan id\u0151pontot, amely kor\u00E1bbi, mint {0}.

#YMSG,100: Enter a valid date and time.
DateTime.Invalid=\u00CDrjon be \u00E9rv\u00E9nyes d\u00E1tumot \u00E9s \u00E9rv\u00E9nyes id\u0151pontot.
#YMSG,100: Enter a date and time after {0}.
DateTime.Minimum=Adjon meg olyan d\u00E1tumot \u00E9s id\u0151pontot, amely k\u00E9s\u0151bbi, mint {0}.
#YMSG,100: Enter a date and time before {0}.
DateTime.Maximum=Adjon meg olyan d\u00E1tumot \u00E9s id\u0151pontot, amely kor\u00E1bbi, mint {0}.

#YMSG,100: Enter a value with at least {0} characters.
String.MinLength=Adjon meg legal\u00E1bb {0} karaktert tartalmaz\u00F3 \u00E9rt\u00E9ket.
#YMSG,100: Enter a value with no more than {0} characters.
String.MaxLength=Adjon meg legal\u00E1bb {0} karaktert tartalmaz\u00F3 \u00E9rt\u00E9ket.
#YMSG,100: Enter a value starting with "{0}".
String.StartsWith=Adjon meg "{0}" kezdet\u0171 \u00E9rt\u00E9ket.
#YMSG,100: Enter a value ending with "{0}".
String.EndsWith=Adjon meg "{0}" v\u00E9g\u0171 \u00E9rt\u00E9ket.
#YMSG,100: Enter a value containing "{0}".
String.Contains=Adjon meg olyan \u00E9rt\u00E9ket, amely tartalmazza a k\u00F6vetkez\u0151t\: "{0}".
#YMSG,100: Enter value "{0}".
String.Equals=Adja meg a(z) "{0}" \u00E9rt\u00E9ket.
#YMSG,100: Enter a value matching "{0}".
String.Search=Adjon meg olyan \u00E9rt\u00E9ket, amely illik a k\u00F6vetkez\u0151h\u00F6z\: "{0}".
