
#XTOL: accessibility tooltip shown for the logo icon in the header of the shell control
SHELL_LOGO_TOOLTIP=Logo

#XTOL: Text and tooltip of the Close button of a Shell dialog window
SHELL_OVERLAY_CLOSE=Fermer

#XACT: ARIA description of the Menu control
MNU_ARIA_NAME=Menu

#XACT: Aria information for the Date Picker
DATEPICKER_DATE_TYPE=Date

#XACT: Aria information for the Date Picker dialog
DATEPICKER_DIALOG=S\u00E9lecteur de dates

#XACT: Aria information for the Calendar dialog
CALENDAR_DIALOG=Calendrier

#XACT: Aria information for calendar week
CALENDAR_WEEK=Semaine calendaire

#XBUT
CALENDAR_CANCEL=Interrompre


#XACT: Aria information about keyboard support
DATEPICKER_KEYBOARD=Pour modifier la valeur d'un jour, utilisez la touche HAUT DE LA PAGE ou BAS DE LA PAGE. Pour modifier la valeur d'un mois, utilisez MAJ + HAUT DE LA PAGE ou MAJ + BAS DE LA PAGE. Pour modifier la valeur d'une ann\u00E9e, utilisez CTRL + MAJ + HAUT DE LA PAGE ou CTRL + MAJ + BAS DE LA PAGE.

#XBUT: File Uploader - browse button text
FILEUPLOAD_BROWSE=Parcourir...


#XFLD: Calendar Legend category selected
LEGEND_SELECTED=S\u00E9lectionn\u00E9s

#XFLD: Calendar Legend category today
LEGEND_TODAY=Aujourd'hui

#XFLD: Calendar Legend category working day
LEGEND_NORMAL_DAY=Jour ouvr\u00E9

#XFLD: Calendar Legend category none working
LEGEND_NON_WORKING_DAY=Jour ch\u00F4m\u00E9
