Under some circumstances, Gradle seems to decide that the destination
file being absent is the download task's expected outcome. It caches
this state, and refuses to retry the download in the future since it
thinks the task is up-to-date. We can correct this by telling Gradle
that the task should not be considered up-to-date if the file is
missing, as recommended by
<https://discuss.gradle.org/t/task-up-to-date-but-outputfile-not-created/17568/2>.
Ben Liblit